:59:00
Mein Baby gehen lassen?
Das kann ich nicht.
:59:05
Das ist doch mein Baby.
:59:08
Mein Ein und Alles.
:59:10
Komm schon, Bulle!
Du weißt, dass ich das nicht kann!
:59:13
Ich kann sie nicht einfach
gehen lassen.
:59:15
Dann wären es ja nur noch wir 2!
:59:21
Na los, mach mich glücklich.
:59:27
Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.
1:00:14
Und was passiert jetzt?
1:00:19
- Jetzt muss ich Ihnen wohl...
...meine Rechte vorlesen?
1:00:23
Was für Rechte hab ich denn?
1:00:26
Was war mit meinen Rechten, als ich
verprügelt und missbraucht wurde?
1:00:30
Und wo blieben die Rechte meiner
Schwester, als man sie gepeinigt hat?
1:00:34
Es gibt eine ausgleichende
Gerechtigkeit.
1:00:36
Wäre es denn gerecht gewesen,
wenn die alle davongekommen wären?
1:00:41
Das werden Sie nie verstehen,
Callahan.
1:00:45
Inspektor, er hatte 'ne 38er bei sich.
1:00:57
Übergeben Sie die der Spurensicherung.
1:00:59
Es wird sich rausstellen,