:22:03
The press will have a field day
with this fiasco.
:22:06
There may be legal repercussions.
There could be attempts at retaliation.
:22:12
I think the inspector
should take some time off.
:22:16
You're suspending me?
:22:19
I'm suggesting you vacation
until it's calm.
:22:22
I'm not up for vacation.
:22:24
Callahan, I'm not fencing with you.
Take a few days off.
:22:28
Harry, a couple of days.
:22:37
Think things over, Callahan.
Get with it.
:22:40
It's a new ballgame these days.
:22:43
Funny, I never thought of it
as a game.
:23:04
I examined your sister Elizabeth,
and I tested her again.
:23:08
There are no changes.
:23:10
The computerized tomogram
shows no evidence...
:23:13
...of chronic subdural hematoma.
:23:16
Physically, she's in good shape.
:23:18
She remains in a vegetative state
that we can't penetrate.
:23:22
Not even a primitive startle response.
:23:25
We'll keep trying,
we're always hopeful.
:23:29
You should be too.