:29:38
- Hell of a way to have a night off.
- You in on the act?
:29:42
No, for Christ's sake.
Back off a little.
:29:45
I worry about your ass.
It'll be shot off or kicked out.
:29:49
What else is new?
:29:51
They're not a bunch of junkies.
:29:54
To them, you killed Threlkis,
same as shooting him.
:29:57
They'll keep coming after you.
:29:59
Good, we'll know where they are.
:30:04
You're incredible, Callahan.
:30:06
You're also on vacation
as of right now.
:30:10
- I'm not up for vacation.
- You are, I just put you up.
:30:14
Go get some R and R
and stay out of trouble.
:30:20
You hear me, Callahan?
Peace and quiet!