:01:19
Damn, Meathead.
:01:21
What did you call me?
:01:23
I was talking to the dog.
:01:28
- Is that your dog?
- Yes.
:01:31
Why? Do you want him?
:01:33
If you can't control him, get a leash.
There are laws.
:01:37
Quiet!
:01:43
You seem to be all right.
:01:45
I'm fine,
but you'd better get it together.
:01:54
Quiet!
:02:00
This way, inspector.
:02:06
This is it, inspector.
:02:09
The coffee room and john
are down the hall.
:02:13
If that's all, I'll get back to work.
:02:18
Nice work yesterday, inspector.
:02:20
It was me. You saved my life.
:02:24
Thanks.
:02:28
Right.
:02:29
If there is anything...
:02:49
- Can I help you?
- Draft.