:05:37
En pie, por favor.
:05:41
Se abre la sesión
del Tribunal de California.
:05:44
Preside
el Honorable Juez Lundstrom.
:05:48
Siéntense.
:06:17
¿Sr. D'Ambrosia?
¡Este caso es una parodia!
:06:22
Ninguna prueba relaciona
al acusado con el crimen.
:06:26
La pistola de su coche
se obtuvo en un registro ilegal.
:06:32
La corte ignorará su existencia.
:06:36
El registro fue ilegal
porque el Inspector Callahan...
:06:40
...como acostumbra a pasar...
:06:42
...no tenía motivos suficientes
para arrestar al Sr. Hawkins.
:06:48
La pistola es inaceptable
y los cargos contra él...
:06:52
...quedan rechazados.
:06:55
Sr. D'Ambrosia...
:06:57
...sepa que hablaré de
su manera de enfocar el caso...