:22:03
La prensa estará encantada
con este fallo.
:22:06
Quizá haya repercusiones legales.
O intentos de venganza.
:22:12
El inspector necesita
un descanso.
:22:16
¿Va a suspenderme?
:22:19
Coja vacaciones
hasta que todo se calme.
:22:22
No las necesito.
:22:24
Callahan, no estoy jugando.
Coja unos días libres.
:22:28
Harry, un par de días.
:22:37
Piense bien las cosas, Callahan.
Acéptelo.
:22:40
Ahora, el juego es otro.
:22:43
Tiene gracia,
nunca lo vi como un juego.
:23:04
Le he repetido las pruebas
a tu hermana Elizabeth.
:23:08
No hay cambios.
:23:10
El TAC no presenta evidencias
de un hematoma...
:23:13
...subdural crónico.
:23:16
Físicamente está sana.
:23:18
Pero permanece en un estado
vegetativo impenetrable.
:23:22
Ni siquiera tiene reflejos.
:23:25
Seguiremos probando.
Tenemos esperanzas.
:23:29
Deberías tenerla tú.