:33:08
Sé el lugar donde pasarás
tus vacaciones.
:33:12
- Te equivocas.
- No tienes elección.
:33:15
Creo que sí.
:33:17
- ¿Piensas en dimitir?
- Quizás.
:33:20
Mira el panorama.
Mira lo que has hecho.
:33:23
Aún no es suficiente.
:33:25
En realidad no puedes
dejarlo. ¿Vale, gili?
:33:29
¿Qué harán los jefazos?
¿A quién irán a quejarse?
:33:34
¿Y todos esos lameculos
a los que has maltratado?
:33:38
Sólo eres un policía.
:33:40
Eso es lo que eres
y siempre lo serás.
:33:44
Gracias, doctor.
:33:45
Si te cortas, tu sangre es
de color azul uniforme, gili.
:33:50
¿Por qué me llamas gili?
:33:52
- Por ser un gili...
- Olvida la pregunta.
:34:06
Casi perfecto.
:34:34
Ojalá la casa le guste.
:34:36
Queda un poco alejada
de West Cliff.
:34:39
Pensé que querría soledad
mientras busca inspiración.
:34:44
La casa es ideal.
:34:45
He llenado la nevera de provisiones
y hay leña para el fuego.
:34:50
Veamos, éstas son las llaves...
:34:53
...de la caseta del tiovivo.
:34:57
Encontrará todo lo necesario.
:34:59
Si desea algo más, tenemos
cuenta abierta en Dunstan.