:41:00
¡Ahí está! ¡Ya es nuestro!
:41:33
¿Es así como se divierte?
¿Qué pasa con Ud.?
:41:37
Briggs está furioso
y el comisario me abronca.
:41:40
Lo siento.
:41:42
¿No sabe hacerlo sin alboroto?
:41:44
- ¿Estoy en el caso o no?
- Lo está.
:41:47
Bien. Entonces allá voy.
:41:49
No es lo que piensa.
:41:51
¿Recuerda el fiambre
de Cliff House?
:41:54
Llevaba varios años aquí,
de tapado.
:41:58
No parece ser un pez gordo.
Quizá no le pillaron.
:42:02
¿Qué más?
:42:04
Vino de San Paulo.
Allí nació y creció.
:42:07
Quiero que vaya allí
a investigarle.
:42:11
- ¿Qué mierda es ésa?
- Es un asesinato, Harry.
:42:15
- ¿Me quita de en medio?
- Le hago un favor.
:42:19
¡Ud. Es una guerra ambulante!
:42:21
Allí donde va, hay muertos.
:42:23
La población no tiene la culpa.
:42:26
¿Quiere trabajar? ¡Vale!
:42:28
Ya tiene su misión.
Lárguese y cúmplala.
:42:31
Tómese el tiempo necesario.
El aire marino le vendrá bien.
:42:38
¿Algo que decir?
:42:43
Genial.