:02:00
Por aquí, inspector.
:02:06
Es ésta, inspector.
:02:09
El bar y el aseo
están en el vestíbulo.
:02:13
Si eso es todo,
vuelvo al trabajo.
:02:18
Buen trabajo, el de ayer.
:02:20
Era yo. Me salvó la vida.
:02:24
Gracias.
:02:28
Vale.
:02:29
Si necesita algo...
:02:49
- ¿Qué le pongo?
- Cerveza.
:03:08
¡He ganado! ¡He ganado!
¡Eres un hijoputa!
:03:12
¡Suelta la pasta antes de que
te machaque las pelotas!
:03:17
¡Estoy sin blanca!
¡Me lo he gastado!
:03:28
¿Y tú? ¡Saca lo que tienes,
pero que no sea tu pito!
:03:33
Tengo poco.
Llevo aquí todo el día...
:03:36
...y no nos servirán más.
:03:39
Dámelo, desgraciado,
o te hago una cara nueva.
:03:53
¿Quieres que nos juguemos
unos chupitos?
:03:57
- ¿Y nosotros qué?
- Que os den por culo.