:17:05
Horace, hazme un favor.
Envíame la balística de Wilburn.
:17:10
¿El qué?
:17:12
Lo tengo.
Es casi tan feo como tú.
:17:14
Pero tiene cosas buenas.
:17:16
¿Puedes enviármelo mañana?
:17:19
Mantén el culo cubierto
hasta que arregle esto.
:17:23
Gracias.
:17:43
Kruger.
:17:44
Vale.
:17:46
- Si Jannings se entera...
- No se enterará.
:17:49
Tú consígueme la información.
:17:51
Nombres.
Quiénes son y qué hacen.
:17:54
No es fácil, inspector.
:17:56
No me arriesgaré
a descolgar esa foto.
:17:59
¿Puedes conseguirme
la ficha de Kruguer?
:18:03
¿Algo más?
:18:05
Sólo la dirección.
:18:21
¿Sra. Kruger? ¿Puedo hablarle?
:18:25
- ¿Es Ud. De la compañía de seguros?
- No.
:18:28
Si no quiere pescado,
lárguese de aquí.
:18:32
Sra. Kruger, soy Callahan.
:18:34
¿Tiene mierda en la orejas?
:18:38
Tengo unas preguntas
sobre su marido.
:18:42
¿Ese hijo de perra?
Me ha dejado sin nada.
:18:46
Estoy ahogada en facturas.
Dejó caducar el seguro.
:18:50
Y luego le matan
mirando fotos porno...
:18:53
...cuando llevaba meses
sin tocarme.
:18:57
¿No ve que está de luto?
Lárguese de aquí.