:30:03
- Nunca se rinde, ¿verdad?
- Es mi trabajo.
:30:07
¿Qué quiere de mí, Callahan?
:30:10
¿Por qué entorpece
esta investigación?
:30:13
Mis hombres están en ello.
:30:15
La ciudad no podrá pagar
tantas horas extras.
:30:19
Cogeremos a ese loco.
:30:21
- ¿Cree que mata al azar?
- No descarto ninguna teoría.
:30:26
No se ha dicho la verdad
sobre los asaltos...
:30:30
...Ios robos y
la conducción con alcohol.
:30:33
Todos los delitos menores
que vemos a diario.
:30:37
Hacemos lo que podemos.
:30:40
Quizá no sea suficiente.
:30:43
Callahan, ésta no es, repito,
no es su jurisdicción. Lárguese.
:30:48
Es un aviso.
:30:52
¿No se pregunta qué hago aquí?
:31:53
¿Y la fiesta de la que te hablé?
:31:56
No puedo.
Mi hermana viene a visitarme.