:47:01
Es mi único hijo.
Su madre murió en el parto.
:47:06
Sólo nos tenemos
el uno al otro.
:47:09
Tenía miedo por él.
Y por mí.
:47:12
Yo era un personaje público.
:47:17
Así que...
:47:18
...hice cosas. Y lo arreglé.
:47:22
Y ahora quiero que te vayas.
:47:27
Déjalo ya.
:47:31
Sólo falta uno.
:47:35
Y lo tengo yo...
:47:37
...en mi cárcel.
:47:39
Déjelo conmigo.
:47:42
Ha vivido
a costa de Alby y de mí.
:47:46
Eso también va a acabar.
:47:49
¿Tú crees, Lester?
:48:02
Deja la pistola, Lester.
:48:05
O esparciré
el cerebro del subnormal...
:48:09
...por todo el suelo.
:48:16
Hola, nena.
:48:22
¿Es lo que pensabas hacerme?
:48:55
¡Casi la fastidias, Lester!
:48:58
Tranquilo,
yo me encargo de todo.