:59:00
¿Soltar a mi chica?
¡No puedo hacer eso!
:59:05
Es mi chica.
:59:08
Ella es mi premio.
:59:10
¡Vamos, poli!
¡Sabes que soy capaz!
:59:13
¡No pienso soltarla!
:59:15
Quedaríamos sólo tú y yo.
:59:21
Vamos, dame una alegría.
:59:27
¿No es mala idea, verdad?
1:00:14
¿Y ahora, qué?
1:00:19
- Supongo que debo...
- ¿Leerme mis derechos?
1:00:23
¿Cuáles son mis derechos?
1:00:26
¿Quién se preocupaba de ellos
cuando me apaleaban?
1:00:30
¿Y los derechos de mi hermana
cuando la violaban?
1:00:34
Hay algo que se llama justicia.
1:00:36
¿Era justo que todos
quedaran impunes?
1:00:41
No lo entenderás nunca,
Callahan.
1:00:45
Llevaba una pistola del 38
en el cinturón.
1:00:57
Entrégala en balística.
1:00:59
Supongo que es la que él usó
en todos los crímenes.