:22:10
- Mitä te teette työksenne?
- Minä maalaan.
:22:16
- Taloja, autoja vai mitä?
- Hevosia.
:22:22
Karusellihevosia.
Kunnostan täällä karusellia.
:22:27
Ette vaikuta tyypilliseltä
San Paulon poliisilta.
:22:31
En, olen San Franciscosta.
Murhajaoksesta.
:22:42
Ette varmaankaan ole täällä lomalla?
:22:46
En, kerään tietoja yhtä juttua varten.
:22:51
Onko mitään kiintoisaa löytynyt?
:22:56
Juttu alkaa avautua.
:22:59
Onko teillä teoria?
:23:02
Joku tappaa ihmisiä ja aikoo
luultavasti jatkaa tappamista.
:23:07
- Psykopaattiko?
- Luultavasti.
:23:10
Tai sitten joku,
joka maksaa vanhoja kalavelkoja.
:23:14
- Kosto?
- Se on ihmiskunnan vanhin motiivi.
:23:20
- Ette taida hyväksyä sitä?
- En, jos lakia rikotaan.
:23:30
- Otatteko vielä yhden?
- En, aloitan työt aikaisin.
:23:36
- Minä maksan.
- Ei, näinhän me sovimme.
:23:43
Hyvää yötä.
:23:46
- Onko tuo teidän koiranne?
- Haluatteko sen?
:23:54
Loistavaa...