:32:10
Bonjour, Horace.
:32:11
Dieu de Dieu,
où as-tu dégoté ça?
:32:15
Je l'ai depuis quelque temps.
J'essaie de m'y faire.
:32:18
Paraît qu'on te file le train
en voiture blindée?
:32:22
Tous les "grands" en ont une: Rois du
pétrole, de la banque. Du milieu.
:32:28
Résiste à tout sauf
à la grosse artillerie.
:32:30
Donc, tu es paré.
:32:38
Pas mal.
:32:40
Pas mal, mon cul! Il resterait
que les empreintes digitales!
:32:45
Ceci est un Magnum 44.
:32:48
Une arme redoutable...
:32:51
qui "efface" les empreintes digitales.
:33:08
Tu es en vacances et je sais
où tu devrais aller.
:33:12
- Double erreur.
- Tu n'as pas le choix.
:33:15
Je crois que si.
:33:17
- Tu veux démissionner?
- Ça se pourrait.
:33:20
Avec ton instinct? Ton adresse?
:33:23
Ça ne suffit pas.
:33:25
Tu peux pas démissionner.
Point, à la ligne.
:33:29
Nos huiles auraient personne
à engueuler.
:33:34
Et les lèche-culs à qui tu as botté
le cul se sentiraient orphelins!
:33:38
Tu n'es qu'un flic...
:33:40
et tu seras toujours un flic!
:33:45
La police, tu l'as dans
le sang, foufipu.
:33:50
"Foufipu?"
:33:52
- Foutu fils de pute.
- Ça va, j'ai compris.