:02:00
Par ici, Inspecteur.
:02:06
Voilà...
:02:09
cantine et toilettes au fond
du couloir.
:02:13
Voilà. Je vais vous laisser.
:02:18
Beau travail, hier.
:02:20
C'était moi. Je vous dois la vie.
:02:29
S'il vous faut quelque chose...
:02:49
- Ce sera quoi?
- Bière pression.
:03:08
J'ai gagné!
:03:12
Le fric ou je te fais
bouffer tes couilles!
:03:17
J'ai tout flambé, Ray.
:03:28
Et toi? Sors quelque chose
de ton froc, à part ta bite.
:03:33
J'ai rien, Ray! Parole!
:03:39
Aboule, ou ta gueule va ressembler
à un con qui a ses ours!
:03:53
Kruger, on parie à qui sifflera
le plus de bière?
:03:57
- Nous aussi?
- Toi, va te faire mettre!