:17:05
Trouve-moi le rapport balistique
sur le meurtre de Wilburn.
:17:10
Le quoi?
:17:12
Oui, je l'ai reçu.
Presque aussi laid que toi.
:17:14
Mais il a ses bons côtés.
:17:16
Télégraphie-moi le rapport
demain matin.
:17:19
D'accord. Mais bouge pas avant.
:17:43
Kruger...
:17:46
- Si le Chef s'en aperçoit...
- Il n'en saura rien.
:17:49
Il me faut ces tuyaux:
:17:51
Noms, adresses, lieux de travail...
:17:54
Ce sera difficile.
:17:56
Et décrocher cette photo, sur son mur.
:17:59
Autre chose: La fiche de Kruger.
:18:03
Et avec ca?
:18:05
Rien que son adresse.
:18:21
Mme Kruger?
Puis-je vous parler?
:18:25
Vous êtes l'assurance?
:18:28
Vous achetez rien?
Alors, taillez-vous.
:18:32
Je m'appelle Callahan.
:18:34
T'as de la merde dans les oreilles?
:18:38
J'ai des questions à vous poser.
Sur votre défunt mari.
:18:42
Ce fumier! Il m'a rien laissé!
:18:46
J'en ai plein le cul de ses dettes!
Il a pas renouvelé l'assurance!
:18:50
Il crève en lisant du porno...
:18:53
et il me touchait même plus!
:18:57
Tu vois pas que notre sur
est en deuil?