:30:03
- Vous ne renoncez jamais?
- C'est mon boulot.
:30:07
Qu'est-ce que vous voulez?
:30:10
Savoir pourquoi
vous traînez les pieds!
:30:13
Tous les hommes disponibles
sont sur le coup.
:30:15
Jour et nuit.
:30:19
Nous l'aurons, ce détraqué.
:30:21
- Pensez-vous qu'il tue au hasard?
- Je ne rejette aucune théorie.
:30:26
Mais, au cas où vous n'auriez
rien remarqué...
:30:30
j'ai aussi sur les bras
les vols à l'étalage, à la tire...
:30:33
et tous les délits qui n'ont pas
les honneurs de la Une!
:30:37
Je fais de mon mieux.
:30:40
Ça ne suffit pas.
:30:43
Ceci n'est pas, je répète pas,
de votre ressort! Ne vous en mêlez pas.
:30:52
Demandez-vous pourquoi j'étais là.
:31:53
Alors, pour la boum?
:31:56
Je ne peux pas. Ma sur arrive.