1:09:04
A ti to radi?
1:09:06
Ono to moram.
1:09:09
Drago mi je, Kalahane.
Ali ti si ugroena vrsta.
1:09:13
Ovo je vrijeme pomerene odgovornosti
i pobeðene pravde.
1:09:17
"Oko za oko" je
samo ako te uhvate,
1:09:20
a i onda suðenje ide unedogled,
ili se dogovore bez suðenja.
1:09:25
Da li to zvuèi dubokoumno
ili dosadno?
1:09:30
ao mi je. Mora da
to stalno slua.
1:09:35
Ne èujem to
dovoljno èesto.
1:09:38
Neæu vie da
filozofiram.
1:09:52
ta ti radi?
- Slikam.
1:09:56
Slika?
1:09:58
Kola, kuæe?
1:10:01
Konje.
1:10:03
Konje?
1:10:06
Restauriram ringipil.
1:10:10
Ne izgleda kao tipièni
policajac Sen Paola.
1:10:13
Nisam.
1:10:15
Tipièan?
- Iz Sen Paola.
1:10:17
Odjel za ubojstva,
San Francisko.
1:10:24
Nisi valjda ovdje
na odmoru?
1:10:29
Ne, ovdje sam zbog
jednog sluèaja.
1:10:31
Skupljam podatke
za taj sluèaj.
1:10:34
Neto zanimljivo?
1:10:38
Polako se odmotava.
1:10:41
Ima neke teorije?
1:10:44
Netko je poæeo da ubija. Imam
oseæaj da æe to da potraje.
1:10:49
Ludak?
- Moda.
1:10:53
Ili netko naplaæuje
stare dugove.
1:10:57
Osveta?
1:10:59
Najstariji motiv.