:16:02
Segítsenek!
:16:06
Hívjanak mentőt!
:16:14
Sajnálom, felügyelő, de...
:16:17
Mi történt?
:16:18
Megállt a szíve.
Talán a számla miatt.
:16:21
Te jó ég!
:16:41
Álljanak hátrább!
:16:52
Harry, ezt látnod kell!
:16:54
A pasit egy 38-assal
ivartalanították.
:16:58
Ramatyul nézel ki!
:17:05
Nagyot henteregtél
éjszaka?
:17:17
Bandaháború? Bezápult drogüzlet?
A kurva bosszúja?
:17:22
Vagy szerelmi csalódás?
:17:25
Ne mondd, hogy
érzékenyen érint!
:17:28
Harry Callahan nem!
Mondd, hogy nem!
:17:31
Miért érintene? A sok lövöldözés,
késelés, ütlegelés.
:17:36
Öreg hölgyeket ölnek meg
a nyugdíjukért.
:17:40
Tanárokat dobnak ki az ablakon.
:17:43
- Egyáltalán nem zavar!
- Harry, nyugalom!
:17:47
Ez a meló: Térdig
a város mocskában.
:17:50
Hogy elsodornak a korrupció és
a bürokrácia növekvő hullámai.
:17:56
Az nem zavar. Tudod, mi zavar?
:17:59
Tudod,
mitől fordul föl a gyomrom?