:22:10
- Mivel foglalkozik?
- Festek.
:22:14
Fest?
:22:16
Falakat, kocsikat?
:22:18
Lovakat.
:22:20
Lovakat?
:22:21
Falovakat.
:22:23
A körhintát hozom rendbe.
:22:27
Maga nem tipikus San Pauló-i rendőr.
:22:31
Nem vagyok az.
:22:32
- Tipikus?
- San Pauló-i.
:22:34
San Francisco, gyilkossági.
:22:42
És így szokott nyaralni?
:22:46
Nem, egy ügyön dolgozom.
:22:48
Információkat gyűjtök.
:22:51
Érdekes ügy?
:22:56
Kezd összeállni.
:22:59
Van sejtése?
:23:02
Valaki sorozatban öl,
és folytatni fogja.
:23:07
- Őrült?
- Valószínűleg.
:23:10
Vagy valaki, aki
egy tartozást hajt be.
:23:15
Bosszú?
:23:17
Ez a történelem legősibb indítéka.
:23:21
Nem helyesli?
:23:23
Ha törvénybe ütközik.
:23:30
Nem iszik még egyet?
:23:33
Nem, korán kezdem a munkát.
:23:36
- Hadd fizessek!
- Nem!
:23:38
Megegyeztünk.
:23:43
- Jó éjt!
- Jó éjt!
:23:45
- Uram, a maga kutyája?
- Miért? Kéne?
:23:54
Pompás!