:17:05
Brutta notte? Scopato troppo?
:17:17
Che dici? Assassinato? Operazione
di droga? Cliente sfortunato?
:17:22
O una brutta relazione?
:17:25
Non dirmi che questa roba ti tocca.
:17:28
Non a Harry Callahan!
Dimmi che non è così.
:17:31
No, questa roba non mi tocca.
Sparatorie, coltellate, pestaggi.
:17:36
Vecchie signore massacrate
e derubate della pensione.
:17:40
Insegnanti lanciati dal 4 ° piano
per non aver dato un buon voto.
:17:43
- No, non mi tocca neanche un po'.
- Dai, Harry, non ti scaldare.
:17:47
Né questo lavoro, farsi largo
tra la feccia della città.
:17:50
Essere spazzato via da ondate sempre
più grandi di corruzione e burocrazia.
:17:56
Questo non mi tocca.
Sai cosa mi tocca, invece?
:17:59
Sai cosa mi rivolta lo stomaco?
:18:03
Vedere te che ti abbuffi
di hot dog.
:18:06
Nessuno, e intendo nessuno,
mette ketchup su un hot dog.
:18:10
Cosa diavolo stai dicendo?
:18:13
Che abbiamo le dita nei buchi
mentre l'intera diga ci crolla intorno.
:18:18
Il tenente Donnelly dice di portare
il suo... nell'ufficio del questore.
:18:23
Grandioso.
:18:54
- Leah, posso parlarti?
- Jennifer, che tempismo perfetto.
:18:58
Ho dato alle tue opere
la postazione migliore.