:33:08
Ho sentito che vai in vacanza.
Ti ho trovato il posto perfetto.
:33:12
- Hai capito male.
- Non hai altra scelta.
:33:15
Io credo di sì.
:33:17
- Stai pensando di dimetterti?
- Può darsi.
:33:20
Guarda la sagoma.
Guarda cos'hai fatto qui.
:33:23
Posso fare di meglio.
:33:25
Non puoi dimetterti e basta.
Chiaro, grafp?
:33:29
Cosa faranno i grandi capi?
Con chi se la prenderanno?
:33:34
E tutti quei pezzi grossi che leccano
i culi, culi che hai preso a calci tu!
:33:38
Tu sei un poliziotto.
:33:40
Lo sei sempre stato e lo sarai
per tutta la vita, grafp.
:33:44
Grazie, dottore.
:33:45
Ascolta, se ti cacciassero, piangeresti
lacrime amarissime, grafp.
:33:50
Cosa diavolo vuol dire "grafp"?
:33:52
- Vuol dire: Grandissimo figlio di p...
- Come non detto.
:34:06
Ci sono quasi.
:34:34
Spero che la casa le piaccia.
:34:36
È un po' isolata, lassù a West Cliff.
:34:39
Pensavo che avrebbe apprezzato
la solitudine, mentre cerca ispirazione.
:34:44
La casa è bellissima.
:34:45
Le ho lasciato dispensa e frigorifero
riforniti. E legna per il caminetto.
:34:50
Vediamo, le lascio le chiavi...
:34:53
...del recinto della giostra.
:34:57
Dovrebbe avere
quel che le occorre.
:34:59
Ma se avesse altre necessità, abbiamo
il conto aperto al supermercato.