:41:00
Eccolo! L'abbiamo in pugno!
:41:33
È così che ti riposi tu?
Ma che ti prende?
:41:37
Briggs è fuori di sé
e il capo mi sta addosso.
:41:40
Mi dispiace molto.
:41:42
Non puoi fare le cose normalmente?
:41:44
- Sono in servizio o non lo sono?
- Lo sei.
:41:47
Bene. Allora mi metto al lavoro.
:41:49
Non è quello che pensi.
:41:51
Ricordi il cadavere castrato
vicino alla casa sulla scogliera?
:41:54
Ha vissuto qui qualche anno
ma sempre nell'ombra.
:41:58
Sembra un balordo da quattro soldi
ma forse l'ha sempre fatta franca.
:42:02
E?
:42:04
Veniva da San Paulo,
dove è nato e cresciuto.
:42:07
Voglio che tu vada laggiù
e scopra tutto di lui.
:42:11
- Che razza di storia è?
- È un omicidio, Harry.
:42:15
- Mi vuole spedire via!
- Ti sto facendo un favore.
:42:19
Sei un campo minato ambulante.
:42:21
Muoiono tutti intorno a te.
:42:23
Non voglio che qualche cittadino
ci rimetta la pelle.
:42:26
Vuoi lavorare?
Benissimo.
:42:28
Ecco il tuo incarico.
E ora levati di torno.
:42:31
Prenditi tutto il tempo che ti serve.
Magari l'aria salata ti farà bene.
:42:38
Qualche dichiarazione?
:42:43
Grandioso!