:17:05
Horace, fammi un favore. Mi serve il
rapporto balistico sul delitto Wilburn.
:17:10
Il cosa?
:17:12
Sì, l'ho ricevuto.
È quasi brutto come te.
:17:14
Ha qualche buona qualità, però.
:17:16
Puoi mandarmelo
per telex domani?
:17:19
Tu intanto sta' al riparo,
finché non organizzo tutto.
:17:23
Grazie.
:17:43
Kruger.
:17:44
E va bene.
:17:46
- Ma se il capo Jannings lo scoprisse...
- Non succederà.
:17:49
Tu procurami le informazioni.
:17:51
Nomi, dove abitano, dove lavorano.
:17:54
Non sarà facile, ispettore.
:17:56
Io non mi azzardo a staccare
quella foto dalla parete.
:17:59
Un'altra cosa, puoi farmi avere
la scheda di Kruger?
:18:03
Le serve altro?
:18:05
Solo l'indirizzo.
:18:21
Signora Kruger?
Le posso parlare un momento?
:18:25
- È dell'assicurazione?
- No.
:18:28
Se non vuole comprare pesce,
porti le chiappe fuori di qui.
:18:32
Signora Kruger, mi chiamo Callahan.
:18:34
Ha le orecchie foderate di merda?
:18:38
Vorrei farle qualche domanda
sul suo defunto marito.
:18:42
Quel figlio di puttana?
Non mi ha lasciato niente.
:18:46
Sono nei debiti fino al collo.
Aveva lasciato scadere l'assicurazione.
:18:50
Poi viene ucciso
con in mano un giornale porno...
:18:53
...mentre a me non mi toccava
da mesi, il bastardo.
:18:57
Non vede che nostra sorella
è in lutto? Se ne vada.