:46:16
Lui non riuscì a sopportarlo.
:46:19
Agli altri non fregava niente.
:46:22
Ma il rimorso lo ha corroso...
:46:25
...come un acido.
:46:28
Si augurava che lei tornasse.
:46:30
Si metteva seduto, ad aspettare,
pregando che lei tornasse.
:46:37
Una notte non ha più resistito.
:46:40
Si è messo al volante e si è schiantato
contro un muro a tutta velocità.
:46:46
E adesso lei è qui e lui
non se ne accorge neanche.
:46:52
È colpa mia.
:46:54
Avrei dovuto fargli avere
la giusta punizione...
:46:58
...insieme all'altra feccia.
:47:01
Ma è il mio unico figlio.
Sua madre morì mettendolo alla luce.
:47:06
Siamo soli al mondo.
:47:09
Ho avuto paura per lui
e ho avuto paura per me.
:47:12
Vede, io ero un'autorità pubblica.
:47:17
Così...
:47:18
...ho fatto delle cose.
Ho sistemato tutto.
:47:22
E adesso le chiedo solo
di andarsene.
:47:27
Di finirla così.
:47:31
N'è rimasto uno.
:47:35
Ce l'ho io...
:47:37
...nella mia prigione.
:47:39
Lasci che lo sistemi io.
:47:42
È da allora che ricatta
me e mio figlio Alby.
:47:46
Anche questo finirà.
:47:49
Ma davvero, mio piccolo Lester?