:05:37
Reis opp!
:05:41
Retten i California er satt,
ledet av dommer Lundstrom.
:05:48
Sitt ned.
:06:17
Mr. D'Ambrosia,
denne saken er en farse.
:06:22
Du har ingen bevis
som knytter anklagede til mordet.
:06:27
Våpenfunnet i bilen hans
ble gjort uten ransakelsesordre.
:06:32
I rettens øyne
eksisterer det ikke.
:06:36
Ransakelsen var ulovlig.
:06:38
Førstebetjent Callahan,
og dette er en gammel historie...
:06:42
...hadde ikke skjellig grunn
til å pågripe Hawkins.
:06:48
Våpenet er ikke bevismateriale,
og anklagene er avvist.
:06:55
Mr. D'Ambrosia!
Vær sikker på-
:06:59
- at jeg skal ta opp saksarbeidet ditt
med statsadvokaten.