:32:10
- God morgen, Horace.
- Jøss, hvor har du fått den fra?
:32:15
Jeg har hatt den lenge.
:32:19
Jeg hørte at de har begynt
å jage deg med stridsvogn.
:32:23
De lager dem for sjeiker,
forretningsmenn og forbrytere.
:32:28
Sånne er usårbare
for alt annet enn kanoner.
:32:38
Ikke verst.
:32:40
Du må sile restene
for å ta fingeravtrykk.
:32:46
Dette er en.44 Magnum.
:32:49
Hvis den brukes riktig,
kan den fjerne fingeravtrykkene.
:33:09
- Jeg hørte du fikk ferie.
- Det stemmer ikke.
:33:14
- Du har ikke noe valg.
- Jo, jeg tror det.
:33:17
- Tenker du på å slutte?
- Kanskje det.
:33:20
- Se hva du har gjort med målskiva!
- Det er ikke bra nok.
:33:26
Du kan ikke slutte.
:33:29
Hvem skal sjefene kjefte på da?
:33:34
Og PR-folka...
Spyttslikkerne.
:33:38
Du er politimann, ikke noe annet.
Du blir aldri noe annet heller.
:33:44
- Takk, doktor.
- Når du blør, blør du politiblått.
:33:49
- Fajæk.
- Hva betyr det?
:33:52
- At du er en faens jævla ku...
- Glem det.