:45:16
SAN PAULO GAMLEHJEM
:45:33
Jeg er politimann.
Jeg forfølger en mistenkt raner.
:45:37
Ta ham!
:46:22
Jeg burde vel fortelle deg
om rettighetene dine...
:46:29
Den beste turen siden jeg havnet
på gamlehjemmet!
:46:37
Så du er
den berømte Harry Callahan.
:46:43
Jeg skal fatte meg i korthet.
:46:47
Vi trenger ingen storbyhelt til
å vise oss hvordan vi skal jobbe.
:46:54
Det klarer vi selv.
:46:59
Har du forstått, Harry?