:02:00
Denne veien, førstebetjent.
:02:06
Dette er det hele. Kafferommet
og doen er på andre siden av hallen.
:02:13
Jeg må tilbake til arbeidet.
:02:18
Du gjorde en bra jobb i går.
Du reddet livet mitt.
:02:24
Takk.
:02:28
Hvis det skulle være noe...
:02:50
- Hva skal det være?
- En øl.
:03:08
Jeg vant.
:03:12
Gi meg pengene, ellers
sparker jeg ballene av deg!
:03:17
Jeg har tapt alle pengene.
:03:28
Hva med deg?
Grav fram noe fra buksa.
:03:32
Jeg har ikke noe.
Jeg har vært her i hele dag.
:03:39
Gi meg det du har,
ellers får du en på kjeften.
:03:53
Skal vi ta en runde?
:03:58
- Hva med oss?
- Dra til helvete.