:17:06
Horace, kan du skaffe rapporten
om våpenet Wilburn ble skutt med?
:17:12
Ja, jeg har den.
Nesten like stygg som deg.
:17:17
Kan du sende den rapporten?
:17:20
Vær forsiktig
til jeg får ordnet det.
:17:23
Takk.
:17:43
Kruger...
:17:46
- Hvis sjefen får vite...
- Det gjør han ikke.
:17:49
Bare skaff meg opplysningene.
Navn, arbeid...
:17:54
Det blir ikke lett. Jeg tør ikke
ta fotoet ned fra veggen.
:17:59
Kan du skaffe
Krugers rulleblad også?
:18:03
- Noe mer?
- Bare adressen.
:18:22
Mrs. Kruger?
Kan jeg få snakke med deg?
:18:25
Fra forsikringsselskapet? Vil du ikke
kjøpe fisk, så pell deg vekk.
:18:32
- Mrs. Kruger, jeg heter Callahan...
- Har du dritt i ørene?
:18:38
Jeg vil stille noen spørsmål
om din avdøde ektemann.
:18:42
Den dritten etterlot seg ingenting.
:18:46
Jeg er opp til ørene i regninger.
Forsikringen gikk ut.
:18:51
Han ble drept mens han så på porno,
men meg rørte han aldri.
:18:57
- Søsteren vår sørger. Stikk av!
- Gå og sug noen fiskehoder.