:29:03
- Jeg går ut fra det.
- Hun får en varm velkomst...
:29:12
- Hva med Tyrone og Alby?
- Jeg gir faen i Tyrone.
:29:17
Alby er trygg.
:29:20
Hvordan da?
Fyren er en zombie.
:29:23
Han merker ikke engang
om han pisser på seg.
:30:03
- Du gir visst aldri opp.
- Det er jobben min.
:30:07
Hva vil du meg, Callahan?
:30:10
- Hvorfor haler du ut etterforskingen?
- Vi har alle mann på gata.
:30:15
Vi bruker mer overtid enn byen
har råd til. Vi skal ta gærningen.
:30:21
- Tror du at mordene er tilfeldige?
- Jeg avviser ingen teorier.
:30:26
Men det er ikke erklært våpenhvile
for ranere, tyver eller fyllekjørere.
:30:33
Alle de mindre
sensasjonelle forbrytelsene.
:30:37
- Vi gjør vårt beste.
- Kanskje det ikke er bra nok.
:30:43
Dette er ikke ditt distrikt.
Ligg unna. Jeg advarer deg.
:30:52
Er du ikke nysgjerrig på
hva jeg gjorde her?