:05:37
De pé, por favor.
:05:41
Está aberta a audiência do
tribunal da Califórnia...
:05:44
...presidida pelo
Meritíssimo Juiz Lundstrom.
:05:48
Podem sentar-se.
:06:17
Dr. D'Ambrosia?
Este caso é um travesti.
:06:22
Não apresenta qualquer
prova que ligue o acusado ao crime.
:06:26
A arma foi encontrada
no carro mercê de uma busca ilegal.
:06:32
Aos olhos do Tribunal...
é irrelevante.
:06:36
A busca foi ilegal
porque o Inspector Callahan,
:06:40
e essa é uma velha história,
:06:42
não dispunha de provas bastantes
para prender o Sr. Hawkins.
:06:48
A arma não é de admitir
e as acusacões contra o réu...
:06:52
...são irrelevantes.
:06:55
Dr. D'Ambrosia?
:06:57
Não deixarei de discutir a
técnica seguida no caso...