:29:38
- Que raio de maneira de passar a noite.
- Também entra no coro?
:29:42
Nada disso.
Acalma-te um pouco.
:29:45
É você que me preocupa.
Ainda lhe furam para aí o canastro.
:29:49
E depois?
:29:51
Não são simples drogados.
:29:54
Para eles, você matou o Threlkiss.
Foi como se puxasse o gatilho.
:29:57
Não lhe largam a braguilha.
:29:59
É a forma de sabermos onde param.
:30:04
É incrível, Callahan.
:30:06
E para mais
está de férias.
:30:10
- Não tenho férias.
- Eu dei-lhas.
:30:14
E agora calminha e sossego
e nada de sarilhos.
:30:20
Entendido, Callahan?
Paz e sossego!