:19:01
E se vocês fossem
ver se chove?
:19:20
Nem pense nisso.
:19:33
Eu volto cá...
:19:35
...quando estiver mais calma.
:20:08
Grandes progressos.
:20:11
Alguém nos disse
para nos descontrairmos.
:20:15
Onde é que eu já ouvi isso?
:20:18
Desculpe se fui brusca
no outro dia,
:20:20
mas apanharam-me
de surpresa.
:20:23
Pague-me uma cerveja
e não se fala mais nisso.
:20:28
Quieto "Cabeca de Burro".
:20:35
Uma cerveja para o Sr...
:20:38
Callahan.
:20:39
- E outra para mim.
- É para já.
:20:43
O meu nome é
Jennifer Spencer.
:20:45
Como vai isso da polícia?
:20:49
Que a leva a pensar
que sou polícia?
:20:51
Vi o rebolico do outro dia.
Só de polícia ou de inimigo público.
:20:58
Há quem considere
as duas hipóteses.