:46:16
Ele não suportou.
:46:19
Os outros malandros não ligaram...
:46:22
...mas para ele era um veneno...
:46:25
...que o queimava.
:46:28
No fundo até desejava que aparecesse.
:46:30
Passava noites à espera,
rezando por isso.
:46:37
Uma noite não aguentou mais.
:46:40
Pegou no carro e atirou-se
contra uma parede.
:46:46
Aparece agora
e ele nem se dá conta.
:46:52
A culpa é minha.
:46:54
Devia deixar que o castigasse...
:46:58
...como os outros bandalhos.
:47:01
Mas é o meu único filho.
A mãe morreu ao dar-lhe vida.
:47:06
Só nos temos um ao outro.
:47:09
Tinha medo por ele
e por mim.
:47:12
Sou uma figura pública, bem vê...
:47:17
Então...
:47:18
Escondi o que pude.
:47:22
E agora quero que se vá embora...
:47:27
Ponha fim a tudo.
:47:31
Ainda resta um.
:47:35
Tenho-o preso.
:47:37
Na minha cadeia.
:47:39
Deixe-o comigo.
:47:42
Aproveitou-se da minha
situação e do Alby.
:47:46
Mas isso vai acabar.
:47:49
Então é assim, Lester?