:16:06
	Ring efter en ambulans!
:16:14
	- Kommissarie Briggs säger...
- Vad hände?
:16:18
	Notan tog väl hårt på hjärtat...
:16:52
	Här ska du se, Harry... Någon har
fått sig en dos av en 38-kalibrig.
:16:58
	Mår du inte bra, Harry?
:17:05
	Kan det vara för mycket sex?
:17:17
	Vad tror du? Misslyckad knarkaffär?
Eller olycklig kärlek?
:17:25
	Vad nu, tar du illa vid dig?
Inte Harry Callahan, inte...
:17:31
	Inte det minsta.
Knivslagsmål, misshandel-
:17:36
	- gamla tanter som rånas-
:17:40
	- lärare som kastas ut genom
fönstret... Vad bryr jag mig om det?
:17:47
	Att vada i stans skitigaste kloaker-
:17:50
	- vara ett offer för korruption,
apati och byråkrati...
:17:56
	Allt det gör mig inget.
Men en sak gör mig illamående...