:33:08
Jag hörde att du fick semester.
Jag vet ett bra ställe.
:33:13
- Fel.
- Du har väl inget val?
:33:17
Du tänker väl inte sluta?
:33:20
- Ser man på!
- Inte tillräckligt bra.
:33:26
Du kan inte sluta.
:33:29
Vem skulle höjdarna då skälla på?
:33:34
Och PR-killarna... de rövslickarna.
:33:38
Du är polis, inget annat.
Nåt annat blir du aldrig.
:33:43
- Tack, doktorn.
- Du blöder ju polisblått... J.T.
:33:50
- Och vad betyder det?
- Jäkla typ...
:34:06
Nånting sånt.
:34:34
Hoppas att huset ska passa.
Det är rätt ödsligt där.
:34:39
Men ensamheten kan ge inspiration.
:34:44
Det är ett underbart hus.
:34:45
Mat finns i kylskåpet,
och det finns brasved.
:34:50
Här är nycklarna till karusellhuset.
:34:57
Allt ni behöver finns nog här.
:34:59
Saknas någonting
kan ni köpa det hos Dunstans.