:02:00
Den här vägen, kommissarien.
:02:06
Här har ni det. Fikarummet
och toan finns där ute.
:02:13
Jag måste fortsätta med mitt nu.
:02:18
Ni gjorde ett fint jobb i går.
Ni räddade mitt liv.
:02:23
Tack.
:02:28
Är det nåt, så...
:02:50
- Vad får det vara?
- En öl.
:03:08
Jag vann!
:03:12
Hit med stålarna, så jag slipper
sparka dig på tasken!
:03:17
Jag har gjort av med allt.
:03:28
Och du då?
Gräv fram nåt ur byxorna.
:03:32
Jag har inget.
Jag har varit här hela dagen.
:03:39
Fram med det du har,
annars får du på käften.
:03:53
Hur skulle det vara att supa ikapp
för en slant?
:03:58
- Och vi då?
- Dra åt helvete!