:30:03
Ni ger visst aldrig upp?
Vad vill ni mig, Callahan?
:30:10
- Varför förhalar ni undersökningen?
- Varenda polis har satts in.
:30:15
Stan har inte råd med all övertid.
:30:19
- Vi ska nog få fast galningen.
- Är offren en slump?
:30:23
Alla teorier beaktas,
men det är ingen vapenvila-
:30:29
- vad gäller rånare,
tjuvar och rattfyllerister.
:30:33
Sånt vi har dagligen.
:30:37
- Vi gör vårt bästa.
- Det kanske inte räcker.
:30:43
Callahan, det här är inte
ert distrikt. Håll er borta.
:30:52
Vill ni inte veta varför jag var här?
:31:51
Kommer du till festen jag
berättade om?
:31:56
- Min syster är på besök...
- Går hon också på college?