:59:00
Släppa min tjej...? Det kan jag inte.
:59:08
Det vet du att jag inte kan göra!
Inte kan jag släppa henne.
:59:15
Då är det ju bara du och jag sen!
:59:21
Fullborda min dag...
:59:27
Kanske ingen dum idé!
1:00:14
Vad händer nu då?
1:00:19
- Jag borde...
- Tala om mina rättigheter?
1:00:23
Vilka då? Och vem brydde sig
om dem när jag blev överfallen?
1:00:30
Eller min systers när hon misshand-
lades. Men det lär finnas rättvisa.
1:00:36
Var det rättvisa att de kom undan?
1:00:41
Det förstår ni aldrig, Callahan...
1:00:45
Vi hittade en revolver i hans bälte.
1:00:57
Skicka den till undersökning.
1:00:59
Det var nog med hans vapen
som alla sköts.