:13:13
- Ernie.
- Ne?
:13:14
Bak, otele kim giriyor.
Bu sandïğïm kişi mi?
:13:19
Kahretsin!
:13:21
Neden ben?
:13:23
Bu saçma bir görev!
Berbat bir gözetleme işi!
:13:26
Şimdi ne yapacağïz?
:13:28
Yüzbaşï Briggs'i arayacağïz.
Karar onun.
:13:41
Davetiyenizi alabilir miyim?
:13:47
Anlamïyorum Müfettiş Callahan.
:13:55
Acil servisin numarasïnï
biliyor musun?
:13:58
Evet.
:13:59
Öyleyse arayïp bir ambulans iste.
:14:03
Muhtelif yerlerinde çürükleri...
:14:05
...ve kïrïk kemikleri olan
iki sersem olduğunu söyle.
:14:09
- Müfettis Callahan.
- Threlkis'le konuşmak istiyorum.
:14:13
Torununun düğününde mi?
Ne konuda?
:14:17
- Buketi yakalamasïna yardïm için.
- Tacize karsï kanunlar var.
:14:34
Otur. Lütfen.
:14:37
Şampanya? İthal.
:14:41
İnsanlar, şarap gibi,
yïllandïkça daha medeni olmalï.
:14:45
Olgunlaşmalï, daha dünyevi olmalïlar.
:14:48
Ama Callahan haric.
:14:50
Callahan sürekli değişen
evrendeki tek değişmezdir.
:14:58
Linda Doker?