:17:05
Horace, bir iyilik yap. Wilburn
cinayeti balistik raporunu bul.
:17:10
Neyi?
:17:12
Evet, aldïm.
Senin kadar cirkin.
:17:14
İyi tarafları var.
:17:16
Raporu sabah fakslar mïsïn?
:17:19
Ben bunu ayarlayana kadar
sen postuna dikkat et.
:17:23
Sağol.
:17:43
Kruger.
:17:44
Tamam.
:17:46
- Şef öğrenirse...
- Öğrenmeyecek.
:17:49
Bana bilgiyi ver yeter.
:17:51
İsimler, ev ve iş adresleri.
:17:54
Kolay değil müfettiş.
:17:56
Duvarïndaki resmi alma
riskine giremem.
:17:59
Birşey daha. Kruger'ïn
suc sicilini bulur musun?
:18:03
Başka birşey?
:18:05
Sadece adresi.
:18:21
Bayan Kruger?
Biraz konuşabilir miyiz?
:18:25
- Sigorta şirketinden misin?
- Hayïr.
:18:28
Balïk istemiyorsan,
kïcïnï al ve defol.
:18:32
Bn. Kruger, adïm Callahan.
:18:34
Kulağïnda bok mu var ahbap?
:18:38
Kocanïz hakkïnda birkac
soru soracaktïm.
:18:42
O serseri hakkïnda mï?
Bana hiçbir şey bïrakmadï.
:18:46
Boğazïma kadar faturaya battïm.
Sigortayï da yenilememiş.
:18:50
Ve bana aylarca dokunmadïğï halde...
:18:53
...acïk secik resimlere
bakarken öldürülmüş puşt.
:18:57
Kardeşimiz yasta, görmüyor musun?
Defol buradan.