:30:03
- Hiç vazgeçmiyorsun, değil mi?
- İşim bu, hatïrladïn mï?
:30:07
Benden ne istiyorsun Callahan?
:30:10
Bu araştïrmayï neden
geciktiriyorsun?
:30:13
Bütün adamlarïm sokakta.
:30:15
Belediyenin ödeyemeyeceği
kadar fazla mesai yapïyoruz.
:30:19
O manyağï bulacağïz.
:30:21
- Sence rastgele cinayetler mi?
- Şu anda hiçbir teoriyi reddetmem.
:30:26
Yankesicilik, hïrsïzlïk,
alkollü araba kullanma...
:30:30
...olaylarïndan hiçbirinde
ateskes ilan edilmedi.
:30:33
Her gün karşïlaştïğïmïz,
tüm üçüncü sayfa haberleri.
:30:37
Elimizden geleni yapïyoruz.
:30:40
Belki bu yetersiz.
:30:43
Callahan, burasï senin yetki
alanïnda değil. Burnunu sokma.
:30:48
Seni uyarïyorum.
:30:52
Neden burada olduğumu
merak etmiyor musun?
:31:53
Bahsettiğim partiye geliyor musun?
:31:56
Gelemem. Kïzkardeşim geliyor.