:31:00
Искате да кажете, че трябва да вземем Рики?
:31:02
Или губите.
:31:04
Хайде, Рики.
:31:06
Хайде, Рики.
:31:07
Късмет.
:31:09
Няма да мога да издържа.
:31:10
Ще се оправи.
:31:11
Аз самия бях последен неудачник.
:31:13
Не само, че е дребен за възрастта си,
:31:15
но и той е единственото дете в града без баща.
:31:19
Виж, лапнал е бутилката
:31:21
посред пладне.
:31:23
Но това е само мляко с какао.
:31:26
Искам да кажа той.
:31:27
Ей, сладкишче.
:31:28
Хлапето се съзтезава, а?
:31:29
Кент, още ли си тук?
:31:31
Така изглежда.
:31:33
Детето се нуждае от показно от шампион като мен.
:31:37
Спечелих националния шампионат по боулинг преди 2 години.
:31:40
Не знаех.
:31:41
Всъщност мога да играя всеки спорт.
:31:43
Брад, влошаваш нещата.
:31:45
Кларк ги влошава.
:31:54
Гледай. Ще получи допълнителен удар.
:31:56
Хайде, Рики.
:31:59
Ей, хлапе, държиш я неправилно.
:32:01
Ще ти покажа.
:32:04
Ъ, Брад...
:32:05
Мисля, че ще е по-добре,
:32:08
ако го прави по своя си начин.
:32:10
Късметлия си, че завърши гимназия. Имаш голяма уста, Кент.
:32:13
Рики не се нуждае от урок по боулинг
:32:15
пред другите деца.
:32:17
Трябва мъж да му покаже.
:32:18
Справя се добре и сам.
:32:20
Извинявай.
:32:23
Заповядай, Рики.
:32:24
Дай най-доброто от себе си, а?
:32:28
О, съжелявам!
:32:47
Наздраве.
:32:48
Мерси.
:32:51
Ей, Гъс.
:32:53
Шефът иска да те види.
:32:54
Може да ме види оттук.
:32:57
Здравейте, г-н Луис.
:32:58
Не този шеф. Шефът.