:40:00
Има малко от това...
:40:02
и... ммм! Нещо зелено.
:40:05
И... Ей, фастъчено масло?!
:40:10
Леле, това е фастъчено масло? Наистина е необичайно.
:40:13
Не съм правила фас...
:40:14
О, Кларк.
:40:16
Това е кучешката храна на Бъстър.
:40:19
Вкусна е.
:40:20
Не я яж!
:40:22
Бива си я.
:40:23
Ето.
:40:24
Всичко е наред, Лана.
:40:27
Благодаря.
:40:30
Ей, къде отиваш?
:40:32
Хайде, Бъстър!
:40:37
- Колко дълго...
- Мислех си...
:40:39
Извинявай. Давай.
:40:41
Не, ти.
:40:45
Е...
:40:48
Мислех си, че някой като теб
:40:51
би се устроил добре в Метрополис.
:40:54
Трябва да го приема.
:40:55
Вече не мога да получа това,
:40:57
което искам в Смолвил.
:41:00
Мога ли да се справя в Метрополис?
:41:03
Какво ще правя там?
:41:07
Обади ми се.
:41:08
Не бих желала.
:41:10
Не би желала да ми се обадиш?
:41:13
Бих желала, но не искам да съм ти в тежест.
:41:16
Не можеш да си ми в тежест, Лана.
:41:20
Кларк, мога ли да ти кажа нещо?
:41:26
От колата ми тече масло.
:41:34
Виждаш ли? От някъде капе.
:41:36
Мога ли да помогна?
:41:38
Не, благодаря.
:41:40
Проблеми като този ме накараха да се науча да я поправям.
:41:42
Виж само.
:41:45
Леле мале.