:30:03
Pa ne znam,
to uvijek kau u filmovima.
:30:05
Neæe se on nikada upecati.
Ne, neæe.
:30:08
samo æe nastaviti da
nas tiho potkrada.
:30:11
Draæe se po strani i neæe
uopæe privlaèiti panju na sebe.
:30:15
Izuzev, naravno, ako je
potpun i apsolutan moron.
:30:37
Ja æu prvi. Andrew.
:30:39
-Ja biram Krisa.
-Osjeæa se dobro? Jesi spreman?
:30:43
Riki, tvoj niranac.
:30:44
-Misli, moramo povesti i Rikija?
-Momci, bacali smo novèiæ.
:30:48
Dobro, hajde Riki.
:30:50
-Èekajte, èekajte--
-Samo naprijed, sretno.
:30:53
-Ne mogu ovo da podnesem.
-Oh, Lana. Biti æe sve uredu.
:30:56
Znam kako je,
i ja sam bio goljavko.
:30:59
Ne samo da je tako mali, nego
je i jedini klinac u gradu bez oca.
:31:04
Oh, vidi. Mrtav je pijan
a nije se jo ni smrklo.
:31:08
-Pa popio sam samo èokoladno mlijeko.
-Ne ti, on.
:31:11
Hej, eæeru.
:31:13
zezaju ti klinca, ha?
:31:15
-Kente, jo uvijek si tu?
-Izgleda da jesam, Bred.
:31:18
Sve to mu treba je par
savjeta od starog asa.
:31:21
Kente, jesi znao da sam dvaput
zaredom bio prvak drave u kuglanju?
:31:24
Nisam znao to, Bred.
:31:25
Da. Roðeni sporta.
U svakom sportu.
:31:29
-Bred, samo æe pogorati stvar.
-Uredu je. Biti æe sve uredu.
:31:38
Samo gledaj, vidjet æe
da æe ih sve oboriti.
:31:40
Hajde, Riki.
:31:43
Klinac, ne dri ga pravilno.
:31:46
-Sad æe Bred da ti pokae
kako se to radi. -Bred.
:31:50
Oprosti. Vidi, Bred, mislim
da je bolje da proba sam.
:31:54
Za momka koji je bio potrèko
u srednjokolskom timu ima velika usta.
:31:58
Mislim da ne treba da mu daje
lekcije pred drugom djecom.