:35:04
Malo magnezijuma ovdje,
malo cinka tamo.
:35:06
eleznice, poljoprivredne maine.
Prati li me?
:35:08
Da, gospodine.
:35:10
Gas, zna ta sad elim?
:35:12
Hoæu kavu.
:35:13
Crnu, sa lagom i eæerom, ili--?
:35:15
Ne, izgleda da me ne shvaæa.
:35:18
Pod razlièitim imenima,
kontroliram cijenu kave...
:35:21
...u Venecueli, Brazilu,
Boliviji, Jamajci i u Gabonu.
:35:26
Ali imam jedan problem i
mislim da mi moe pomoæi.
:35:30
Jedna zemlja neæe da saraðuje
samnom. To me izluðuje.
:35:34
Da to izluðuje...
Koja zemlja?
:35:37
Kolumbija.
:35:39
Kolumbija?
:35:40
Kolumbija ima dva izvoza,
i jedna je kava.
:35:43
I pokuao sam da ih urazumim.
Vjeruj mi, probao sam.
:35:47
Ali ova bijedna,
nikakva mala zemlja...
:35:50
...je ubjeðena da moe da diktira
tok na otvorenom tritu.
:35:56
Gas, priatelju moj...
:35:59
...nauèiæemo mi njih
pameti, jeli' tako?
:36:03
Unitiæemo sve
Kolumbijske plantae kave,
:36:06
...sve do posljednjeg zrna.
:36:09
-Do posljednjeg zrna. Mi?!
-Tako je.
:36:11
Ali imate tako puno....
:36:15
Pametan èovjek je jednom rekao, mislim
da je to bio Atila Biè Boji:
:36:18
"Nije dovoljno da ja pobjedim.
:36:20
Svi ostali moraju da izgube."
:36:24
Zvuèi poteno.
:36:25
-Gas.
-Da?
:36:27
Ti æe to uraditi
za mene.
:36:33
-Kako?
-Uz pomoæ vremenskih prilika.
:36:36
Niste rekli da
vam je tu majka.
:36:38
Ja sam njegova sestra.
Njegova mlaða sestra.
:36:41
Gas, reci mi, jesi ikad
èuo za Vulkan?
:36:45
Drago mo je, gospoðice Vulkan.
:36:46
Vulkan je satelit koji
je naa vlada lansirala...
:36:49
...da snima vremenske prilike.
:36:51
Ali da mu netko promjeni program,
mogao bi jo tota.
:36:55
Mogao bi da napravi vrijeme.
:36:57
Oluje i poplave.
:36:59
Meæave i ege.