1:02:01
to se ja kog vraga plaim?
Ja sam sa Zemlje.
1:02:09
Stvarno nisam oèekivao sve ovo.
1:02:12
Pretpostavljam da su se
malo zanjeli.
1:02:28
Supermane, svi znamo...
1:02:32
...da ti ne oèekuje
priznanja i nagrade.
1:02:35
Ali kad smo èuli da æe doæi
da vidi svog druga Rikija...
1:02:39
...shvatili smo da nam je to
prilika da ti se zahvalimo.
1:02:43
Prvenstveno zbog gaenja
poara kod jezera Kamuga.
1:02:46
i naravno, zbog toga to si
spasio malog Rikija.
1:02:50
Pa, poto si veæ otkljuèao
naa srca...
1:02:53
...Supermane...
1:02:55
...predajem ti
kljuèeve naeg grada.
1:02:59
Hvala vam, gospodine.
1:03:05
Hvala vam.
1:03:22
Na mjesta.
1:03:27
Sluajte ovamo.
1:03:29
Doao sam direktno...
1:03:31
...iz Pentagona...
1:03:33
...i budite uvjereni da imam
ðavolski dobar razlog za to.
1:03:39
Jer, Bog nam je podario...
1:03:41
...jedno od najveæih blaga
na svijetu:
1:03:45
Kemikalije.
1:03:48
Svi vi volite da sjedite
nedjeljom u crkvi, zar ne?
1:03:53
Svi volite da sjedite
i gledate kuglanje.
1:03:55
Da.
1:03:56
Sjedite na èemu?!