:14:03
Maar m'n ome Al weigert
haar vulling te eten.
:14:07
Hij zegt dat het rond de kalkoen
moet en zij stopt het erin.
:14:12
M'n moeder zei tegen tante Helen...
Dat is de halfzus van m'n vader.
:14:17
Maar goed, de familie...
- Moet je kijken.
:14:31
Je kunt omkeren of in de berm
wachten tot het voorbij is.
:14:36
Hoe lang gaat het duren ?
- Geen idee. Het verspreidt zich snel.
:14:41
Er staat gewoon een gebouw in de fik.
- Het is een chemische fabriek.
:14:45
Je weet wel, met chemicaliën en zo.
:14:49
Als dat de lucht in gaat,
wordt het nog spannend hier.
:14:55
Leid hen af zodat ze
niet weten wat ik doe.
:14:59
Wat ga je doen dan ?
- Wat ? Weet je nog wat de chef zei ?
:15:03
Een fotograaf stort zich overal in.
- Dat kan gevaarlijk zijn.
:15:07
Gevaar ? Dat hoort er
nou eenmaal bij, Mr. Kent.
:15:44
Help, ik sta in brand.
:15:53
Hoe kan ik helpen ?
- Geef hem een helm. Nee, laat maar.
:15:57
Hoe ziet het eruit ?
- Het is een nachtmerrie.